IMPORTANT!
Business Plan Câteva verbe personale se întrebuinţează numai la persoana a IlI-a singular şi plural, dar la toate genurile (verbe unipersonale)VERBE PERSONALE ŞI IMPERSONALE
(Persönliche und unpersönliche Verben)
PREZENTARE GENERALĂ / DEFINIȚIE
După caracterul lor personal, verbele se împart în verbe personale şi impersonale.
Verbele personale pot fi legate, de regulă, cu un anumit subiect la toate persoanele:
| Persoana | Singular | Plural |
| Persoana I | Ich lerne | Wir lernen |
| Persoana a II-a | Du lernst | Ihr lernt |
| Persoana a III-a | Er, sie, es lernt | Sie lernen |
| Audio |
Câteva verbe personale se întrebuinţează numai la
persoana a IlI-a singular şi plural, dar la toate
genurile (verbe unipersonale) :
Der Baum \ Die Bäume }
| Der Baum | blüht
|
Die Bäume | blühen |
| Die Blume | Die Blumen | ||
| Die Veilchen | Die Veilchen | ||
Verbele impersonale stau fie la infinitiv, fie cu pronumele es ca subiect, la persoana a IlI-a singular:
|
schneien : es schneit. |
În unele cazuri, pronumele es poate fi omis :
|
Es gefällt mir hier. Hier gefällt (es) mir. |
|
Es graut mir. Mir graut (es). |
Verbele impersonale se împart în:
a) impersonale permanente; aceste verbe pot fi
întrebuinţate numai la forma impersonală.
Verbele impersonale permanente sunt:
(a) verbele care exprimă fenomene ale naturii:
|
regnen (es regnet) ; donnern (es donnert) ; blitzen (es blitzt); |
(b) verbul geben (es gibt) cu sensul de a exista:
|
Es gibt viel Schönes zu sehen. |
După es gibt se întrebuinţează un complement la
acuzativ (căruia în limba română îi corespunde subiectul
propoziţiei:
|
Es gibt hier guten Wein. [Aici este (există) un vin bun.] |
(c) cîteva verbe care exprimă stări sufleteşti:
|
grauen (es graut mir) ; gruseln (es gruselt mir) |
b) impersonale ocazionale : verbele acestea sunt verbe personale întrebuinţate impersonal:
|
Die Pflanze wächst. (verb personal) |
|
Es wächst und blüht überall. (verbe impersonale ocazionale) |
